Est et non est | Paweł Żak

W „Jest i nie jest” Paweł Żak przedstawia artystyczną wizję nieba, która wykracza poza jego codziennie postrzeganie jako zwykłego sklepienia. Ta poetycka książka fotograficzna opiera się na koncepcyjnym ujęciu nieba, obejmując jego podwójne znaczenie – zarówno jako nieograniczonej przestrzeni fizycznej, jak i metafizycznej sfery tradycyjnie kojarzonej z tym, co boskie.

Czerpiąc z dziecięcych wspomnień – naiwnych prób dosięgnięcia nieba śnieżkami czy zobaczenia Boga poprzez spojrzenie ku górze – artysta zestawia tamte wczesne wyobrażenia ze swoim obecnym spojrzeniem. Książka staje się medytacją nad tym, jak wiara, tęsknota i niepewność kształtują nasze rozumienie tego, co znajduje się poza naszym zasięgiem.

Chociaż fotografia jest często postrzegana jako zwierciadło rzeczywistości, artysta podważa to założenie poprzez celowe, materialne ingerencje w swoje obrazy. Te subtelne zniekształcenia kwestionują nie tylko naturę fotografowanego obiektu, lecz również sam akt widzenia, zamieniając każdą obraz w namacalny fragment pamięci i wątpliwości.

W „Jest i nie jest” niebo nie jest już odległym miejscem, a wewnętrznym doświadczeniem, ulotnie dostępnym i zawsze nieuchwytnym. Praca Żaka stanowi głęboko osobistą, a zarazem uniwersalną refleksję nad kruchością percepcji oraz nad siłą zdjęć, które zarówno ujawniają, jak i zasłaniają to, co pragniemy znaleźć.

ENG

In "Est et non est", Paweł Żak presents an artistic vision of heaven that transcends its everyday perception as merely the sky above. This poetic photobook is built around a conceptual approach to heaven, embracing its dual meaning as both a boundless physical expanse and a metaphysical realm traditionally associated with the divine.

Drawing on memories of childhood wonder – naive attempts to reach heaven with snowballs or to glimpse God by looking upward – the artist contrasts those early imaginings with his present-day gaze. The book becomes a meditation on how belief, longing and uncertainty shape our understanding of what lies beyond.

While photography is often seen as a mirror of reality, the artist disrupts this assumption through deliberate, material interventions in his images. These subtle distortions question not only the nature of the photographed subject but also the very act of seeing, turning each image into a tactile fragment of memory and doubt.

In "Est et non est", heaven is no longer a distant place but an internal experience, fleetingly accessible and always elusive. Żak’s work offers a deeply personal yet universal reflection on the fragility of perception and the power of images to both reveal and obscure what we hope to find.

SZCZEGÓŁY TECHNICZNE:

Fotografie / Photographs: Paweł Żak

Teksty / Texts: Mikołaj Grynberg, Paweł Żak

Projekt graficzny / Book design: Aneta Kowalczyk

Okładka / Cover: soft with Swiss binding and one flap

Papier / Papers: Munken Kristall 100, 150 (interior) and 240 gsm (cover)

Format: 235 x 320 mm + plakat/ poster 680 x 980 mm

Liczba stron / Number of pages: 96

Liczba zdjęć / Number of photographs: 40

Wersja językowa / Language version: English and French

Nakład / Print run: 800 egzemplarzy / copies 

Druk / Printing: Argraf (Warsaw, Poland)

Data publikacji / Publication date: Październik / October 2025 

Wydawca / Publisher: BLOW UP PRESS (Warsaw, Poland)

ISBN: 978-83-977057-3-9