Benny Profane | Ken Grant

PLN

Benny Profane to owoc wieloletniego zaangażowania w życie dzielnicy portowej, którą Ken Grant poznał po raz pierwszy w młodości, pracując tam jako robotnik fizyczny. Skupiona na obszarze zaledwie kilku mil kwadratowych nad rzeką Mersey, opowieść ta zgłębia jej zaplecze – a w szczególności rozległe tereny Bidston Moss – stając się intymnym zapisem życia w tym miejscu i losów ludzi, którzy byli od niego zależni. To głęboki i pełen czułości materiał; relacja o bliskości i oporze na tej trudnej ziemi. Fotografie zawarte w książce powstały w latach 1989–1997 i choć kilka z nich opublikowano w magazynie „Reportage” w 1991 roku, większość nie była dotąd nigdzie pokazywana.

Fotografię Kena Granta charakteryzują niespieszne, przemyślane cykle realizowane w północno-zachodniej Anglii. Tytuł, zapożyczony od postaci z powieści V. Thomasa Pynchona, odnosi się do człowieka uwikłanego w niepewną odyseję, zawieszonego między dobrem a profanacją. Fotografowani przez Granta ludzie odbywają własną podróż ku jakiejś stabilizacji w czasach, gdy o stabilność było niezwykle trudno. Przemierzając Bidston Moss, tereny portowe, ich obrzeża oraz same krańce miasta, Benny Profane staje się przejmującą kroniką tego obszaru i tych, którzy go kształtowali w jego ostatnich latach. W 1995 roku działalność na terenie Bidston Moss została zakończona, a to dawne wysypisko śmieci stanowi dziś część rezerwatu przyrody.

ENG

Benny Profane is drawn from a long term engagement with a dockland district that Grant first knew as a labourer in his youth. Bound by a few square miles at the edge of the River Mersey, it dwells on the river's hinterland and, in particular, the vast expanse of the Bidston Moss, to become an immersion into one area and those who depended upon it. It is an involved and tender body of work, an account of kinship and defiance in a difficult land. The photographs in the book were taken between 1989 and 1997, and although few of these images were included in Reportage magazine in 1991, a majority are previously unpublished. 

Ken Grant’s photography is characterised by slow and deliberate series made in the Northwest of England. The title, borrowed from a character in Thomas Pynchon’s novel V, refers to a man embarked on a precarious odyssey that takes him between goodness and profanity. Those photographed navigate their own journeys towards some kind of stability in an era when little was. Moving through the Moss, the docklands, its overflows and the edges of the town itself, Benny Profane is a sustained account of an area and those who shaped it during its last years. In 1995, operations at Bidston Moss ceased and the former landfill is now part of a nature reserve.

SZCZEGÓŁY TECHNICZNE / TECHNICAL DETAILS:

Liczba stron / Pages: 88

Wydawnictwo / Publisher: RRB Photobooks

Data publikacji / Publication Date: kwiecień 2021 / april 2021

Podpisana / Signed

Okładka twarda / Hardcover

ISBN: 978-1-999727-57-4