FRECKLE/S | Jacek Kołodziejski
Pierwsza indywidualna książka fotograficzna Jacka Kołodziejskiego podsumowująca proces eksploracji formalnej, który rozpoczął się dziesięć lat temu: „Dziesięć lat temu złożyłem zamówienie w Wydziale Robotyki w Poznaniu – na wycięcie idealnego kwadratu w płycie metalowej. Kwadrat położyłem na papierze fotograficznym i naświetliłem. Powtarzałem ten proces tysiąc razy, naświetlając papier po papierze. Każdy obraz służył jako negatyw następnego. W wyniku tego eksperymentu odkryłem potencjał idealnej figury i jej organiczny kształt” – mówi Kołodziejski.
Ten konceptualny eksperyment zapoczątkował eksplorację formalną na poziomie różnych mediów – malarstwa, instalacji, rzeźby – i stał się motywem przewodnim, który powraca w różnych projektach artysty: reprezentowany przez postać-plamę, postać-pieg, postać-stygmat. Staje się w końcu ironicznym komentarzem lub autoportretem artysty. Wszystko jest ważne: projekt, scenografia, ubrania, kolory, kompozycja, rozkład, postprodukcja. Rude włosy i piegi jako obsesyjnie powtarzające się motywy są osadzone w charakterystycznym, osobliwym języku wizualnym, który Kołodziejski rozwijał przez lata.
......................................................................................................................................
The first individual photo book by Jacek Kołodziejski sums up the process of formal exploration that started ten years ago: “Ten years ago, I placed an order with the Division of Control and Robotics in Poznan - to cut a perfect square in a metal plate. I placed the square on the photographic paper and exposed it. I repeated that process one thousand times, exposing paper after paper. Each image served as a negative to the next. As a result of that experiment, I discovered the potential of the perfect figure and its organic shape”, says Kołodziejski.
This conceptual experiment initiated a formal exploration on the level of various media - painting, installation, sculpture – and became a leitmotif that comes back in artist’s various projects: represented by a figure-stain, figure-mole, figure-stigmat, or figure-freckle. It finally becomes an ironic commentary or a self-portrait of the artist. Everything is important: the design, scenography, clothes, colors, composition, decomposition, post-production. Red hair and freckles as obsessively recurring motifs are embedded in characteristic, idiosyncratic visual language that Kołodziejski had developed over the years.
SZCZEGÓŁY TECHNICZNE:
autor / author : Jacek Kołodziejski
fotografie / photographs : Jacek Kołodziejski
tekst / text : Wiktoria Michałkiewicz
projekt / designer: Magdalena Heliasz
ISBN: 9788394600600
wydanie / edition : pierwsze / first
data i miejsce wydania / date and place: Warszawa, październik 2016/ Warsaw, October 2016
okładka / cover : twarda / hardback
język / language : PL/ENG
rozmiar / size: 22 cm x 28 cm
nakład/edition: 500 szt.
z podpisem autora/with the author's signature: TAK/YES
Opis / Description
Pierwsza indywidualna książka fotograficzna Jacka Kołodziejskiego podsumowująca proces eksploracji formalnej, który rozpoczął się dziesięć lat temu: „Dziesięć lat temu złożyłem zamówienie w Wydziale Robotyki w Poznaniu – na wycięcie idealnego kwadratu w płycie metalowej. Kwadrat położyłem na papierze fotograficznym i naświetliłem. Powtarzałem ten proces tysiąc razy, naświetlając papier po papierze. Każdy obraz służył jako negatyw następnego. W wyniku tego eksperymentu odkryłem potencjał idealnej figury i jej organiczny kształt” – mówi Kołodziejski.
Ten konceptualny eksperyment zapoczątkował eksplorację formalną na poziomie różnych mediów – malarstwa, instalacji, rzeźby – i stał się motywem przewodnim, który powraca w różnych projektach artysty: reprezentowany przez postać-plamę, postać-pieg, postać-stygmat. Staje się w końcu ironicznym komentarzem lub autoportretem artysty. Wszystko jest ważne: projekt, scenografia, ubrania, kolory, kompozycja, rozkład, postprodukcja. Rude włosy i piegi jako obsesyjnie powtarzające się motywy są osadzone w charakterystycznym, osobliwym języku wizualnym, który Kołodziejski rozwijał przez lata.
......................................................................................................................................
The first individual photo book by Jacek Kołodziejski sums up the process of formal exploration that started ten years ago: “Ten years ago, I placed an order with the Division of Control and Robotics in Poznan - to cut a perfect square in a metal plate. I placed the square on the photographic paper and exposed it. I repeated that process one thousand times, exposing paper after paper. Each image served as a negative to the next. As a result of that experiment, I discovered the potential of the perfect figure and its organic shape”, says Kołodziejski.
This conceptual experiment initiated a formal exploration on the level of various media - painting, installation, sculpture – and became a leitmotif that comes back in artist’s various projects: represented by a figure-stain, figure-mole, figure-stigmat, or figure-freckle. It finally becomes an ironic commentary or a self-portrait of the artist. Everything is important: the design, scenography, clothes, colors, composition, decomposition, post-production. Red hair and freckles as obsessively recurring motifs are embedded in characteristic, idiosyncratic visual language that Kołodziejski had developed over the years.
Szczegóły techniczne / Technical details
- Podpisana / Signed z podpisem autora/with the author's signature: TAK/YES
- Fotografie / Photographs Jacek Kołodziejski
- Projekt / Design Magdalena Heliasz
- Tekst / Text: Wiktoria Michałkiewicz
- Edycja / Edition pierwsze / first
- Język / Language PL/ENG
- Nakład / Print run 500
- Okładka / Cover twarda / hardback
- Wymiary / Size 22 cm x 28 cm
- Data publikacji / Publication date październik 2016 / October 2016
- ISBN 9788394600600