Przejdź do głównej treści
Otwórz wyszukiwarkę
Szukaj
Zamknij wyszukiwarkę Wyczyść Szukaj
Produkty w koszyku: 0. Zobacz szczegóły
Twój koszyk jest pusty
SIMPLE EDITIONS

It's a very beautiful day | Pierre & Florent

W 2023 roku, podczas rezydencji artystycznej w Japonii, Pierre i Florent udają się do Hiroszimy. Po wyjściu z dworca kolejowego ich oczom ukazuje się niezwykły widok: błękitne niebo, nieskazitelnie czyste i niemal niepokojąco intensywne.

Przejdź do pełnego opisu
szt.
Dostępność:
na wyczerpaniu
Cena 105,00 zł
Zapytaj o produkt

Opis / Description

W 2023 roku, podczas rezydencji artystycznej w Japonii, Pierre i Florent udają się do Hiroszimy. Po wyjściu z dworca kolejowego ich oczom ukazuje się niezwykły widok: błękitne niebo, nieskazitelnie czyste i niemal niepokojąco intensywne.

To przełomowe doświadczenie staje się punktem wyjścia dla serii fotografii skierowanych ku niebu, przedstawiających przechodniów, samoloty oraz kwiaty z Parku Pamięci w Hiroszimie.

Projekt stopniowo się rozwija, obejmując również ręcznie wyszywane hafty na tkaninach w kolorze indygo, pozyskanych lokalnie. Na materiałach artyści umieszczają własne przesłania oraz fragmenty archiwalnych dokumentów - dokumentalne echa tamtego wyjątkowego, a zarazem niemal niepokojącego nieba.

 

ENG

In 2023, during an artist residency in Japan, Pierre & Florent travel to Hiroshima. Upon exiting the train station, they are struck by a profound vision: a blue sky, immaculate and almost unnervingly intense.

From this formative moment emerges a series of skyward images featuring passersby, airplanes, and flowers from the Hiroshima Memorial.

The project expands to include hand-stitched embroideries on indigo fabrics collected locally. On these textiles, the artists inscribe messages and archival excerpts — documentary echoes of that singular, almost unsettling sky.

 

Szczegóły techniczne / Technical details

  • Wydawnictwo / Publisher SIMPLE EDITIONS
  • Fotografie / Photographs Pierre & Florent
  • Współpraca / Collaboration Joanna Starck, art direction
  • Tekst / Text: Pierre & Florent
  • Druk / Printed by Deja Link, France
  • Język / Language francuski, angielski / French, English
  • Nakład / Print run 200
  • Papier / Paper Splendorlux & Symbol Tatami
  • Okładka / Cover Okładka miękka / Softcover
  • Liczba stron / Pages 44
  • Data publikacji / Publication date 2025
  • ISBN 978-2-9582481-4-7