Ravens | Masahisa Fukase

PLN

„Ravens to jeden z przełomowych cykli w historii fotografii i szczytowe osiągnięcie w gatunku photobooka. Ten nagromadzony zachwyt oraz upływ czasu przesłoniły wiele fascynujących szczegółów, które tłumaczą obsesję artysty na punkcie tego motywu w całej jego twórczości. Nie był to jedynie wyraz egzystencjalnego lęku i anhedonii, na które cierpiał przez całe życie, lecz manifestacja artystycznej samoidentyfikacji z krukiem, która ostatecznie doprowadziła go do samotnej egzystencji i praktyki artystycznej na granicy szaleństwa. A wszystko to przed nieszczęśliwym wypadkiem w 1992 roku – upadkiem ze schodów jego ulubionego baru – w wyniku którego ostatnie dwadzieścia lat życia spędził w stanie zawieszenia świadomości i medycznej izolacji. Fukase stał się owym samotnym krukiem, zamrożonym w obiektywie swojego aparatu i unieśmiertelnionym na okładce swojej najsłynniejszej książki.” – Tomo Kosuga ze swojego eseju Cries of Solitude (2017).

Książka Ravens japońskiego fotografa Masahisy Fukase, konsekwentnie ogłaszana jednym z najważniejszych photobooków w historii tego medium, została wydana po raz pierwszy w 1986 roku, a dwa kolejne wydania ukazały się w niewielkich nakładach i natychmiast się wyprzedały. Ten dwujęzyczny faksymile pierwszego wydania zawiera nowy tekst założyciela Archiwum Masahisy Fukase, Tomo Kosugi. Jego esej osadza Ravens w szerszym kontekście twórczości i życia Fukase, a ilustrują go liczne niedawno odkryte fotografie i rysunki.

Poruszający cykl prac Fukase powstawał w latach 1975–1986 w następstwie rozwodu i został zapoczątkowany przez pełną smutku podróż pociągiem do jego rodzinnego miasta. Nadmorskie krajobrazy Hokkaido służą za tło dla jego niezwykle mrocznych i impresjonistycznych zdjęć złowrogich stad stad kruków i wron. Dzieło to interpretuje się jako ponurą alegorię powojennej Japonii.

ENG

"Ravens is one of the defining bodies of work in the history of photography and a high point in the photo book genre. This accumulation of accolades, and the passing of time, have obscured much of the fascinating detail which explains the artist’s pre-occupation with this motif throughout his work. It was not simply a reflection of the existential angst and anhedonia he suffered throughout his life but manifested in artistic self-identification with the raven and ultimately spiralled into a solitary existence and artistic practice on the edge of madness. And all this before an untimely accident in 1992, a fall down the stairs of his favourite bar, resulted in him spending the final twenty years before his death with his consciousness suspended and in medical isolation. Fukase became the singular raven frozen by his camera and immortalized on the cover of his most famous book." – Tomo Kosuga from his essay Cries of Solitude (2017).

Consistently proclaimed as one of the most important photobooks in the history of the medium, Ravens by Japanese photographer Masahisa Fukase was first published in 1986 and the two subsequent editions were both short print runs that sold out immediately. This bilingual facsimile of the first edition contains a new text by founder of the Masahisa Fukase Archives, Tomo Kosuga. His essay locates Ravens in Fukase’s wider work and life, and is illustrated with numerous recently discovered photographs and drawings. 

Fukase’s haunting series of work was made between 1975 and 1986 in the aftermath of a divorce and was apparently triggered by a mournful train journey to his hometown. The coastal landscapes of Hokkaido serve as the backdrop for his profoundly dark and impressionistic photographs of ominous flocks of crows. The work has been interpreted as an ominous allegory for postwar Japan.