Przejdź do głównej treści
Otwórz wyszukiwarkę
Szukaj
Zamknij wyszukiwarkę Wyczyść Szukaj
Produkty w koszyku: 0. Zobacz szczegóły
Twój koszyk jest pusty
TBW Books

Swan Moon's Swan Moon | Swan Moon

Swan Moon autorstwa Swan Moon to prowadzony w formie fotograficznego dziennika portret młodości, tożsamości i odgrywania ról, osadzony w scenerii wyblakłego blasku Los Angeles lat 90. Artystka powraca do czasów swojego dorastania jako Amerykanka koreańskiego pochodzenia, wychowująca się w kulturowym cieniu Hollywood – miejscu, w którym mity kina silnie oddziaływały na wyobraźnię, a osobista historia zacierała się w fantazji.

Przejdź do pełnego opisu
szt.
Dostępność:
na wyczerpaniu
Cena 201,00 zł
Zapytaj o produkt

Opis / Description

PL

Swan Moon autorstwa Swan Moon to prowadzony w formie fotograficznego dziennika portret młodości, tożsamości i odgrywania ról, osadzony w scenerii wyblakłego blasku Los Angeles lat 90. Artystka powraca do czasów swojego dorastania jako Amerykanka koreańskiego pochodzenia, wychowująca się w kulturowym cieniu Hollywood – miejscu, w którym mity kina silnie oddziaływały na wyobraźnię, a osobista historia zacierała się w fantazji.

Podczas gdy młodzież alternatywna oddawała się rave’om, a film Kids Larry’ego Clarka stawał się głosem pokolenia, Moon i jej przyjaciele podążali zupełnie inną drogą. Ubierali się w stroje vintage, spontanicznie aranżowali przestrzenie inspirowane światem kina i tworzyli własną estetykę, całkowicie rozmijającą się z duchem tamtych czasów. Prace sprawiają wrażenie improwizowanych i pełnych zabawy – powstawały przy użyciu rekwizytów z pchlich targów i prowizorycznego oświetlenia, co nadaje im ujmujący, amatorski charakter. Moon nie naśladowała Cindy Sherman – nie znała jeszcze nawet tego nazwiska, nie mówiąc o obejrzeniu kultowej serii Untitled Film Stills. Czerpała jednak bezpośrednio z języka kina, próbując wpisać siebie i swoje otoczenie w kanon filmowej historii.

Fotografie przywołują atmosferę domowego życia z połowy XX wieku – gesty zaczerpnięte z lat 50. i 60. – jednak zostają przefiltrowane przez świadomość i często przesadnie wyrażany niepokój charakterystyczny dla lat 90. Seksualność jest tu obecna, lecz powściągliwa, wyrażona z czułością, którą wkrótce miało niemal całkowicie zatrzeć nadejście ery Internetu. Jest w tych zdjęciach humor, styl i szczera potrzeba zabawy w fikcję – coś odświeżającego w zestawieniu z dzisiejszą nadmierną samoświadomością i wszechobecnym przesytem obrazów.

Zaprojektowany z nawiązaniem do hollywoodzkiego ekranu Swan Moon zawiera starannie dobraną ścieżkę dźwiękową oraz wykaz postaci i ich odtwórców zamieszczony na końcu książki. Posłowie cenionej pisarki Chris Kraus pozwala lepiej zrozumieć i osadzić w kontekście ten fotograficzny list miłosny Moon do nostalgicznego Los Angeles. To jej własna wizja miasta i jego młodych mieszkańców – głęboko osobista, a zarazem należąca do świata, który bezpowrotnie przeminął.

 

ENG

Swan Moon's Swan Moon is a diaristic portrait of youth, identity, and performance set against the faded glamour of 1990s Los Angeles. Swan Moon revisits her teenage years as a Korean American growing up in the cultural shadow of Hollywood - where cinema’s myths loomed large and personal history blurred with fantasy.

While alternative youth were raving and Larry Clark’s Kids was defining a generation, Moon and her friends were doing something profoundly divergent: dressing in vintage clothing, staging impromptu, cinematically adjacent environments, and living out an aesthetic that was wildly out of sync with the time. The work feels improvised, playful - shot with flea market props and makeshift lighting which carried with it an amateurish charm. Moon wasn’t imitating Cindy Sherman - she had yet to know that name let alone see the iconic Untitled Film Stills - but she was drawing directly from the language of cinema, attempting to insert herself and her circle within the medium’s canon.

The photographs echo mid-century domesticity - gestures borrowed from the 1950s and ’60s - but subverted through the awareness and often overwrought angst of the 1990s. Sexuality here is present but subdued, expressed with a tenderness that would soon be obliterated by the onset of the Internet's rise. There’s humor, style and an earnest make-believe that is refreshing in light of today’s hyper self-awareness and image saturation.

Designed with a nod to Hollywood's silver screen, Swan Moon’s Swan Moonincludes a curated soundtrack and character credits at the book’s conclusion. An afterword by the esteemed writer Chris Kraus brings clarity and context to Moon’s love letter to a nostalgic Los Angeles - her version of the city and its youthful inhabitants that feels both deeply personal and entirely lost to time.

Szczegóły techniczne / Technical details

  • Wydawnictwo / Publisher TBW Books
  • Fotografie / Photographs Swan Moon
  • Edycja i układ zdjęć / Photo editing and layout Paul Schiek, Swan Moon
  • Projekt / Design Paul Schiek
  • Tekst / Text: Chris Kraus
  • Język / Language angielski / English
  • Data publikacji / Publication date 2025
  • ISBN 978-1-942953-78-4