The need to know | Michael S. Honegger

Ojciec Michaela Honeggera był szpiegiem podczas zimnej wojny. Dwujęzyczny, władający językiem niemieckim i angielskim, pracował dla Sił Powietrznych Stanów Zjednoczonych i wysyłał agentów do Niemiec Wschodnich i innych miejsc za żelazną kurtyną.

Honeggerowie mieszkali w Niemczech Zachodnich w latach 1959–1963, w szczytowym okresie zimnej wojny. Żaden z członków rodziny nie miał pojęcia o życiu zawodowym ojca, a na wszystkie pytania na ten temat udzielano tej samej, przewidywalnej odpowiedzi: „Czy musisz wiedzieć?”, po czym następował uśmiech i cisza. Dopiero długo po przejściu na emeryturę podzielił się kilkoma szczegółami swojej kariery agenta specjalnego kontrwywiadu.

Ten projekt jest badaniem skromnych szczegółów, które wyłoniły się z tych krótkich rozmów, oraz ciekawości Michaela na temat szpiegostwa w okresie zimnej wojny i jego wpływu na jego rodzinę w tamtym czasie. Jego ojciec prowadził dwa życia, które rzadko się przecinały. Członkowie jego rodziny często byli nieświadomymi uczestnikami nieodgadnionych wydarzeń, które pozostawiły u nich znacznie więcej pytań niż odpowiedzi. Tajemniczy nieznajomi pojawiali się w ich mieszkaniu późno w nocy, by opuścić je przed świtem, nie mówiąc ani słowa nikomu poza jego ojcem. Osobliwe spotkania, ciekawe transmisje radiowe i niewyjaśnione zbiegi okoliczności stały się normą jego dzieciństwa.

„Teraz muszę dowiedzieć się więcej o sekretnym świecie, w którym żył mój ojciec, i o życiu innych osób, z którymi miał kontakt. Projekt ten jest fotograficzną rekonstrukcją skrzyżowań i rozbieżności w jego sekretnym życiu oraz tradycyjnej roli ojca, jaką odgrywał. Jak na ironię, kilka archiwalnych zdjęć zawartych w projekcie zostało faktycznie zrobionych przeze mnie i mojego ojca podczas osobnych podróży do Berlina Zachodniego zimą 1961 roku, ale odkryto je ponownie dopiero niedawno. Staje się zatem interesującym skrzyżowaniem faktów i fikcji, opartym na badaniach historycznych, archiwach rodzinnych, moich wspomnieniach i mojej wyobraźni.

Projekt jest szczególnie aktualny, ponieważ kwestie zimnej wojny ewoluowały i nadal są aktualne na arenie międzynarodowej. Obecna wojna na Ukrainie to tylko jeden z przykładów ewolucji konfliktu. Narzędzia szpiegowskie z lat sześćdziesiątych XX wieku wyglądają do pewnego stopnia prymitywnie, ale one również uległy zmianom, aby dostosować się do obecnych zastosowań i narzędzi wykorzystywanych do celów wojny cybernetycznej i propagandy. Cykl historii toczy się według wciąż powtarzalnego schematu.”

Michaela S. Honeggera

Wszystkie egzemplarze książki są numerowane i podpisane przez artystę.

Embossing: Marceli Printery, Warsaw, Poland