nie-sen o Warszawie. Skity ze wsi, miasta i metra. | Sebastian Frąckiewicz, Jan Kurzawa

PLN

Tę książkę z wierszami i zdjęciami możesz położyć sobie na półce między płytą Bambi, a pierwszą kasetą Molesty. Dla Ciebie może to być opowieść o zderzaniu się z ludźmi i rzeczywistością w stolicy słowiańskiego kapitalizmu. Ale twój terapeuta może mieć inne zdanie. Pamiętaj, żeby zrobić mu przelew przed następną wizytą.

Wiersze powstały w latach 2021-2024.

Wydanie I.

Sebastian Frąckiewicz (ur. 1982), przez lata wymyślał i pisał: reklamy, książki, scenariusze postaci, narratorów oraz podmioty liryczne. Czasem nawet mu za to płacili. Kilka lat temu przyjechał do Warszawy. I jakoś tak został. Słucha polskiego rapu od pierwszej kasety Molesty.

Jan Kurzawa (ur. 1988), projektant graficzny i fotograf. W pracy zawodowej skupia się na projektowaniu książek, magazynów i czasopism. W wolnym czasie zgłębia tradycyjne techniki fotograficzne. Od urodzenia mieszka w Warszawie. Nigdy nie miał kasety Molesty.

ENG

You can put this book of poems and photographs on your shelf, somewhere between a Bambi record and Molesta’s first cassette. For you, it might be a story about colliding with people and reality in the capital of Slavic capitalism. But your therapist might have a different take. Just remember to transfer the money before your next appointment.

Poems were written between 2021 and 2024.

First edition.

Sebastian Frąckiewicz (b. 1982) spent years coming up with and writing things: advertisements, books, character scripts, narrators, and lyrical personas. Sometimes he even got paid for it. A few years ago, he came to Warsaw. And somehow, he stayed. He has been listening to Polish rap since Molesta’s first cassette.

Jan Kurzawa (b. 1988) is a graphic designer and photographer. In his professional work, he focuses on designing books, magazines, and periodicals. In his spare time, he explores traditional photographic techniques. He has lived in Warsaw since birth. He has never owned a Molesta cassette.