Fotografie | Józef Czechowicz

Józef Czechowicz określony został mianem pierwszego wileńskiego fotografa-pejzażysty. To on jako pierwszy wyruszył w plener by fotografować widoki Wilna, co potraktował jako misję. A trzeba wiedzieć, że było to trudne zadanie, bo wymagało zabierania ze sobą ciężkich szklanych negatywów, chemii, oraz przenośnej ciemni. Pozostawił po sobie kilkaset fotografii o wysokiej wartości artystycznej, stanowiących bezcenny dokument przeszłości Wilna. 

Publikacja zawiera najnowszą aktualną biografię artysty i późniejsze losy jego zakładu fotograficznego autorstwa dr Dainiusa Junevičiusa. Jest też artykuł poświęcony związkom Czechowicza z rodem Sleńdzińskich (matka Ludomira, Anna była wcześniej z nim związana) autorstwa Elżbiety Korol. Głównym elementem książki są fotografie – przedstawiające wileńską architekturę, pejzaże, a także portrety – zarówno anonimowych modeli jak i członków rodziny.

Katalog towarzyszący wystawie Józefa Czechowicza, która miała miejsce w Galerii im. Sleńdzińśkich w 2025 r. 

ENG

Józef Czechowicz has been described as Vilnius’s first landscape photographer. He was the first to venture outdoors to photograph views of Vilnius, treating it as a mission. It is worth noting that this was a difficult task, as it required carrying heavy glass negatives, chemicals, and a portable darkroom. He left behind several hundred photographs of high artistic value, constituting an invaluable record of Vilnius’s past.

The publication includes the latest biography of the artist, along with the subsequent history of his photographic studio, written by Dr Dainius Junevičius. It also features an article by Elżbieta Korol devoted to Czechowicz’s connections with the Sleńdziński family (Ludomir’s mother, Anna, had previously been associated with him). The main feature of the book are photographs depicting Vilnius architecture, landscapes, as well as portraits – both of anonymous models and family members.

The catalogue accompanying the Józef Czechowicz exhibition, which took place at the Sleńdziński Gallery in 2025.

SZCZEGÓŁY TECHNICZNE / TECHNICAL DETAILS:

Wydawnictwo / Publisher: Galeria im. Sleńdzińskich

Tekst / Text: Dainius Junevičius, Elżbieta Korol

Korekta / Proofreading: Ewa Karczewska, Patryk Gawrychowski, Izabela Suchocka

Projekt graficzny i skład / Design and typesetting: Krzysztof W. Wróbel

Data publikacji / Publication date: 2025

ISBN: 978-83-68398-09-0