Transport dóbr i obrazów | Andrzej Górski

Wydanie towarzyszące wystawie Andrzeja Górskiego z 2019 roku. W książce fotograficznej znalazło się ponad 50 prac oraz wywiad z autorem na temat używania techniki kolodionowej współcześnie.

Przenosimy się do drugiej połowy XIX wieku. Żaglowce, balony, czasy powstania styczniowego. Niezmienna przyroda. Wątki związane z religią, kapliczki, obrządki. Ludzie ze zdjęć spoglądają na nas przenikliwie. Jest coś uniwersalnego i ponadczasowego w tych obrazach. Pozwalają się zgubić w czasie. Zacieki, zatarcia i drobne niedoskonałości sugerują, że patrzymy na stare zdjęcia.

ENG

This publication accompanies Andrzej Górski’s 2019 exhibition. The photobook features over 50 works, along with an interview with the artist discussing the contemporary use of the collodion technique.

We are transported to the second half of the 19th century: sailing ships, balloons, the era of the January Uprising. The natural world remains unchanged. There are threads connected with religion, roadside shrines, and rituals. The people in the photographs gaze at us with striking intensity. There is something universal and timeless in these images, they allow us to lose ourselves in time. Streaks, blurs and minor imperfections suggest that we are looking at old photographs.

SZCZEGÓŁY TECHNICZNE / TECHNICAL DETAILS:

Wydawnictwo / Publisher: Galeria im. Sleńdzińskich

Fotografie / Photographs: Andrzej Górski

Tekst / Text: Joanna Kinowska, Andrzej Górski

Edycja zdjęć / Photo editing: Joanna Kinowska

Przygotowanie zdjęć / Preparation of images: Tomasz Kubczyk

Projekt graficzny / Design: Dawid Bujno

Tłumaczenie / Translation: Joanna Auron-Górska

Data publikacji / Publication date: 2019

Ilość stron / Pages: 152

Wymiary / Size: 20 x 25 cm

Oprawa miękka / Soft cover

Język / Language: polski, angielski / Polish, English

Wydanie / Edition: I

ISBN: 978-83-64413-38-4