A Topical Times for these Times | Ken Grant

PLN

Od lat 80. Ken Grant fotografuje kulturę piłkarską w Liverpoolu, swoim rodzinnym mieście. Od meczów młodzieżowych i lokalnych drużyn barowych grających w ligach dzielnicowych, po cotygodniowe rytuały dni meczowych na stadionach Liverpoolu i Evertonu – artysta uwiecznia ten sport oraz relację miasta z nim we wszelkich możliwych formach. Rzadko wchodząc na same stadiony, przez dziesięciolecia fotografował zamiast tego ulice i puby wokół nich, obrzeża boisk oraz autobusy kursujące po całym mieście.

Ponieważ piłka nożna stanowi centralny punkt życia zawodowego i towarzyskiego jego rówieśników, od zawsze była nieodłącznym elementem szerszej twórczości Granta poświęconej Liverpoolowi. Ta książka gromadzi jego zdjęcia przedstawiające grę, tamtejszy krajobraz oraz ludzi, którzy go współtworzą. Publikacja A Topical Times for these Times, biorąca swój tytuł od sportowych roczników dla chłopców i albumów piłkarskich, które cieszyły się ogromną popularnością i inspirowały w latach 70. i 80., czerpie ze zmieniającego się pejzażu Liverpoolu w czasach, gdy miasto mierzyło się z sukcesami i tragediami, a na rynku zakorzeniała się nowa era komercjalizmu. Książka jest pełnym oddania hołdem dla futbolu w tym mieście, samej gry oraz każdego, kto jest jej częścią.

Fotografiom towarzyszą esej pisarza Nialla Griffithsa oraz krótki tekst autorstwa Kena Granta.

ENG 

Since the 1980’s Ken Grant has photographed football culture in Liverpool, his home city. From youth games and local bar teams playing in district park leagues, to the weekly rituals of match days at Liverpool and Everton, he has photographed the sport - and the city’s relationship with it - in all its forms. Rarely going inside the stadia, he has instead photographed in the streets and bars outside, at the pitch sides and on buses across the city over decades.

With football serving as a central thread in the working and social lives of his contemporaries, it has always been an element of Grant’s wider work about the city. This book brings together his pictures of the game, the land and the people who populate it. A Topical Times for these Times, taking its title from boys sports annuals and the football yearbooks that prospered and inspired in the 1970s and 80s, draws on the changing landscape of Liverpool as it negotiated success and tragedy, and as a new commercial era took hold. The book is a devoted appreciation of football in the city, the game itself and those who are part of each.

An essay by the writer Niall Griffiths and a short piece by Ken Grant accompany the photographs

SZCZEGÓŁY TECHNICZNE / TECHNICAL DETAILS:

Liczba stron / Pages: 176

Wydawnictwo / Publisher: RRB Photobooks

Data publikacji / Publication Date: czerwiec 2016 / june 2016

Tekst / Text: Niall Griffiths

Okładka twarda / Hardcover

ISBN: 978-0-993232-38-1