A Year in the Life of Chew Stoke Village | Martin Parr

PLN

Książka ta składa się ze zdjęć zrobionych przez Martina Parra w Chew Stoke w 1992 roku i zawiera tekst Roberta Chesshyre’a, pierwotnie zamówiony przez „Telegraph Magazine”. Dzięki tej publikacji zyskujemy wgląd w delikatną strukturę społeczną Chew Stoke oraz poznajemy ludzi, którzy tworzą charakter tej wioski.

Książka A Year in the Life of Chew Stoke Village została wydana w niezwykle staranny sposób i zawiera ponad 40 niepublikowanych dotąd fotografii z projektu z 1992 roku. Nowy tekst autorstwa Diane Smyth osadza to dzieło w kontekście roku 2022 – zarówno jako reportaż dokumentalny, jak i element długiej i różnorodnej kariery Parra.

Publikacja ukazała się w luksusowej oprawie z płótna, a nakład obejmuje również 50 egzemplarzy edycji specjalnej. Do tego limitowanego wydania dołączono dwa sygnowane i numerowane wydruki pigmentowe (archival pigment prints) w formacie 10x10 cali, przedstawiające zdjęcia „Chew Stoke Bowls Club” oraz „Cricket Players looking for cricket ball”. Fotografie są umieszczone w dedykowanej teczce i zamknięte w zadrukowanym pudełku.

A Year in the Life of Chew Stoke Village to zwieńczenie całorocznego projektu, podczas którego Martin Parr zanurzył się w codzienne życie wiejskiej społeczności w Somerset, na obrzeżach Bristolu. W czasie, gdy ceny domów w całym kraju gwałtownie spadały, a młodzi ludzie ledwo mogli sobie pozwolić na pozostanie w wiosce, napływ nowych mieszkańców wywołał lekkie napięcia w lokalnej społeczności. Jednak podczas barwnych letnich festynów, wieczorów spędzanych na piciu piwa w lokalnym pubie i wielu innych wspólnych uroczystości, Parr zdołał nawiązać więź z mieszkańcami. Dzięki temu zyskał wstęp na wszystkie wiejskie wydarzenia w ciągu roku i zrozumiał ludzi, którzy tam żyją.

Martin Parr to jeden z czołowych fotografów dokumentalnych naszych czasów. Często opisywany jako „kronikarz życia”, słynie z uchwytywania swojego unikalnego spojrzenia na społeczeństwo w sposób, który pozwala nam spojrzeć na rzeczy z pozoru znajome z zupełnie nowej perspektywy. Taka właśnie jest jego praca w Chew Stoke: na pierwszy rzut oka może się wydawać po prostu kwintesencją angielskiego życia wiejskiego, ale zdjęcia Parra wnoszą wizerunki fotografowanych osób poczucie „ludzkości”, co ułatwia zrozumienie i nawiązanie więzi z tym miejscem oraz społecznością Chew Stoke.

ENG 

This book is comprised of images from Martin's time spent in Chew Stoke in 1992 and includes text from Robert Chesshyre, from a piece originally commissioned for the Telegraph Magazine. Through the book gain an insight into the delicate social structure of Chew Stoke and the individuals who make the village what it is.

A Year in the Life of Chew Stoke Village is lavishly printed and includes over 40 previously unpublished images from the the 1992 project. A new text by Diane Smyth brings the work into a 2022 context both as documentary work and as a piece of Parr's long and varied career.

Presented as a luxurious cloth hardcover, the edition also includes 50 special edition copies. This special edition includes two 10x10" archival pigment prints, signed and limited, of the images 'Chew Stoke Bowls Club' and 'Cricket Players looking for cricket ball'. The images are included in a custom presentation folder and sealed in a printed box

A Year in the Life of Chew Stoke Village is the culmination of a yearlong project in which Martin Parr immersed himself in the goings-on of a rural Somerset village on the outskirts of Bristol. At a time when house prices had fallen sharply across the country and young people were struggling to afford to stay in the village, the influx of newcomers had brought slight tensions across the community. However, during the colourful summer fete’s, the nights spent drinking at the local pub, and the many celebrations in between, Parr was able to build connections with the villagers, gaining access to all the village events over the year and an understanding of the people that live there.

Martin Parr is one of the leading documentary photographers of our time. Often described as a ‘chronicler of life’, he is renowned for capturing his unique view of society in a way that enables us to view things that seemed familiar in a completely new way. His work in Chew Stoke is just that; at first glance it may seem to be just quintessential English village life, but Parr’s images bring a sense of ‘human-ness’ to those photographed that makes it easy to form an understanding and connection to the area and the community of Chew Stoke.

SZCZEGÓŁY TECHNICZNE / TECHNICAL DETAILS:

Wydawnictwo / Publisher: RRB Photobooks

Data publikacji / Publication Date: 2022

Liczba stron / Pages: 84

Okładka twarda / Hardcover

ISBN: 978-18-38268-37-4